Prevod od "da je i" do Slovenački


Kako koristiti "da je i" u rečenicama:

Ovo bi bilo mnogo teže da je i ona pošla.
Vedela je, da bi bilo teže, če bi prišla.
Nadam se da je i tebi bilo lepo.
Upam, da si tudi ti uživala.
Reci mu da su njegova deca dobro, i da se nadam da je i moje dete dobro.
Povej mu, da so njegovi otroci v redu in da upam, da je tudi z mojimi vse v redu.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
In že težo rjuhe na njegovem velikem palcu ni mogel prenesti.
Trenchov brod je bio uništen i pretpostavli smo da je i on s njime.
Trenchova ladja je bila uničena in predpostavljali smo, da tudi on z njo.
Misliš li da je i Erika negde dole?
Misliš, da je tudi Erica tam?
Možda je Noæna Kuèka u pravu, što znaèi da je i tata takoðe.
Mogoče je imela prav. Torej je imel prav tudi oče.
Neposredna blizina moæi pojedincima stvara iluziju da je i oni poseduju.
Zaradi bližine moči se nekaterim zdi, da imajo tudi sami moč.
Čak i pored toga što ti nije rekla da je i Alex tamo s njom?
Ceprav ti ni povedala, da je tam tudi Alex?
Da je i obitelj Manson, baš me briga.
Zaradi mene je bila lahko tudi družina, Manson.
Lice mu je bilo u neredu, kao da je i on bio spaljen.
Obraz je imel zmaličen, kot da bi bil tudi on zažgan.
Mark, svaki dan sam tužna zbog onoga što se desilo i znam da je i tebi isto samo to ne pokazuješ.
Vsak dan sem žalostna zaradi tistega dogodka. Verjamem, da si ti tudi, le da nočeš pokazati.
Misliš da je i ono što si video bio košmar?
Mogoče je bila samo mora kar si videl.
Rodžer je znaèajno pametniji od proseènog medveda, a izgleda da je i smrtonosan poput njega.
Roger je nadpovprečno inteligenten. Zdaj pa se zdi, da tudi seje smrt.
Da li misliš da je i ona umešana u ovo?
Ne misliš, da je tudi ona vpletena v to?
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Torej, očitno je po tej poti šlo tudi moje delo, saj ko ljudi vprašaš o ljubezni, ti pripovedujejo o srčnih bolečinah,
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
Prva je bila, da je tudi on ravnokar diplomiral na prestižni šoli in da je delal v zelo vplivni banki na Wall Streetu.
I želim da demonstriram da je i to opasan mit, veoma opasan.
Rad bi dokazal, da je tudi to nevarna neresnica, zelo nevarna.
Postoje čak i pretpostavke da je i Abraham Linkoln imao akromegaliju.
Špekulira se celo, da jo je imel Abraham Lincoln.
Ispostavlja se da je i za ljudske i za mozgove drugih vrsta, utrošak isti, prosečno šest kalorija na milijardu neurona, dnevno.
Izkazalo se je, da tako človeški možgani kot možgani drugih vrst porabijo skoraj enako, v povprečju 6 kalorij na milijardo nevronov na dan.
Postalo mi je jasno da je i ona bila žrtva te politike.
Postalo mi je jasno, da je bila tudi ona žrtev te politike.
To je problem ljudi. Možemo reći da je i naučni problem.
Toda problem je človeški, je znanstveni problem, če hočete.
Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je i njihov listić prebrojan, jer veruju da je sistem izbora uspešan.
Večina ljudi bo šla domov prepričanih, da je bil njihov glas med preštetimi, saj zaupajo, da volilni sistem deluje.
Zakon jedan da je i rodjenom u zemlji i došljaku koji sedi medju vama.
Ista postava veljaj za domačina in za tujca, ki biva med vami.
Ali vam kažem da je i Ilija došao i učiniše s njim šta htedoše kao što je pisano za njega.
Ali pravim vam, da je Elija že prišel, in so mu storili, karkoli so hoteli, kakor je pisano o njem.
Jer Bogu tako omile svet da je i Sina svog Jedinorodnog dao, da nijedan koji Ga veruje ne pogine, nego da ima život večni.
Kajti tako je Bog ljubil svet, da je dal Sina svojega edinorojenega, da se ne pogubi, kdorkoli veruje vanj, temuč da ima večno življenje.
Tvrdo dakle neka zna sav dom Izrailjev da je i Gospodom i Hristom Bog učinio ovog Isusa koga vi raspeste.
Za gotovo vedi torej vsa hiša Izraelova, da je Bog i za Gospoda i za Kristusa postavil tega Jezusa, ki ste ga vi križali.
I vi gospodari, tako činite njima ostavljajući pretnje, znajući da je i vama samim i njima Gospodar na nebesima, i On ne gleda ko je ko.
In gospodarji, ravnajte istotako ž njimi in opuščajte pretenje, vedoč, da je i njih i vaš Gospod v nebesih in da licegledja ni pri njem.
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
ker imam v mislih nelicemersko vero tvojo, ki je bivala najprej v babici tvoji Loidi in materi tvoji Evniki, preverjen sem pa, da je tudi v tebi.
Jer znate da je i potom, kad htede da primi blagoslov, odbačen; jer pokajanje ne nadje mesta, ako ga i sa suzama tražaše.
Kajti veste, da je bil tudi, ko je hotel pozneje zadobiti blagoslov, zavržen (ni dosegel namreč izpremene misli), dasi ga je želel s solzami.
1.3015220165253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?